عنوان الكتاب: رحلة إلى الشرق – فلسطين ولبنان وقرطاج
المؤلف: غوسطاف فلوبير
المترجم / المحقق: د.فريد الزاهي
الناشر: هيئة أبوظبي للسياحة والثقافة، دار الكتب الوطنية
الطبعة: الأولى 1434 هـ / 2013 م
عدد الصفحات: 141
حول الكتاب:
“من عادة بلاد الشام أن تنتج دائما أشياء جديدة وفريدة، وما زالت فلسطين ولبنان إضافة إلى قرطاج اللاتي حظين بجزء كبير من هذه الرحلة مقصدا للرحالة ، فمناظرها وتقاليدها وعاداتها ما زالت جديدة في نظر الأجانب الذين يحطون الرحال بها.لقد أطنب الرحالة في وصف رحلاتهم إلى هذه البلاد، كما كثرت النقوش الدالة عليها.لم يترك الكاتب جانبا من جوانب الحياة في فلسطين ولبنان وقرطاج إلا وذكره، واسترسل في كثير من الأحيان في وصفه، فضلا عن انطباعه تجاهه؛ كوصفه لأهل بيروت الذين يتخاطفون ثمار البطيخ القادم من يافا، وأطفالهم الذين يتخذون عمائم خضراء من قشوره الطافية على صفحة الماء ، والنساء ذوات الجمال الأخاذ، وأسراب زيز الحصاد والحرباء تتجول في كسل على حافة النباتات الجافة، وأطلال في القدس حيثما وليت وجهك، وإحساس كئيب يتملكك من أثر شعورك بأنك تتجول في مقبرة، والحياة في دمشق تتركز كلها في السوق، والأسواق هناك عامرة تعج بالبشر والبضائع والضجيج، ولعل أكثر ما يثير الانتباه في أسواق دمشق هو وسامة الفتيان، وأهل دمشق دمثوا الأخلاق لينوا المعشر على وجه العموم، وحمامات دار الباي في قرطاج فيها أحجار سقاية كبيرة منحوتة وماء زلال، وزنجيات يضربن غسيلهن بالأرجل، وورشات طين بيضاء في كل مكان.“
