عنوان الكتاب: ألوان من التفكيكية – دليل للمستخدم Pdf
المؤلف: نيكولاس رويل
المترجم / المحقق : عبد الوهاب علوب
الناشر: المركز القومي للترجمة
الطبعة: الأولى 2014 م
عدد الصفحات: 462
حول الكتاب
هذا الكتاب دليل لمستخدم التفكيكية من خلال تنويعه من الموضوعات والمقالات. فيضم مقالات عن الدراسات الثقافية والمخدرات والأخلاق والحركة النسائية والقصص والسينما والتأويل والحب والشعر وما بعد الاستعمارية والتحليل النفسي والتقنية والنسيج. إلا أن كلا من هذه المقالات له أكثر من بؤرة تركيز ويستكشف تفكيكيات أخرى. فالفصل المتعلق بالحركة النسائية مثلا يتعلق بالفنون البصرية أيضا؛ والفصل الخاص بالقصص يتناول الاعتراف؛ والفصل الذي يتناول ما بعد الاستعماري يتحدث عن ” الجذور ” اليهودية – الجزائرية – الفرنسية للتفكيكية.
يبدأ الكتاب بمقدمة بعنوان ” ما التفكيكية؟ ” قبل أن ينتقل إلى سلسلة من مقالات أكثر تحديدا كتب كل منها خصيصا لهذا الكتاب.
واقترح في بداية هذا المشروع أن يكون لكل مقال عنوان بصيغة ” التفكيكية و … ” ويتعلق المقال الأخير لجاك دريدا بحرف العطف ” و ” نفسه. ويشير في مستهل مقاله إلى أنه ” في البدء كانت واو العطف”. وباعتبارها افتتاحية وتكميلية فهي تؤكد على بداية التفكيكيات.
