| تحميل كتاب معجم الأديان : الدليل الكامل للأديان العالمية pdf المؤلف : جون ر. هينليس اللغة : العربية دار النشر : المركز القومي للترجمة سنة النشر : 2010 عدد الصفحات : 892 نوع الملف : PDF |
<strong>حول الكتاب </strong>
يتميز هذا المعجم الجديد للأديان بأنه معجم حي؛ بمعنى أن مصادره لا تقتصر على الوثائق والكتب التراثية للأديان وإنما اعتمد مؤلفو مواده على المسوح الاجتماعية والأنثروبولوجية أيضا، فأتى المعجم في عدد كبير من مواده ممثلا للواقع المعاش. وبلغ من اتجاهه العملي هذا أنه أدرج مواد لم يتم التعارف عليها على أنها دين، لكنها سرت- بالفعل- مسرى الدين مثل الماركسية والحركات الإنسانية والتوظيف النبوئي للنجوم والأجرام السماوية؛ إلخ . وبلغ من حيدة هذا المعجم أنه لم يستخدم عبارة مثل قبل الميلاد أو بعد (أي قبل ميلاد المسيح أو بعد ميلاده) وإنما استخدم مختصرا يفيد قبل الحقبة المسيحية أو بعدها َ حتى لا يفرض على القارئ على حد تعبير محرر المعجم- أية مفاهيم قد لا يوافق عليها، ولم يضف هذا المعجم أية عبارة ذات مفهوم ديني توقيري أو تقديسي لوصف أية شخصية من الشخصيات الوارد وقد حذونا حذوه عند مراجعة هذه الترجمة؛ فلم نضف من عندنا مثل هذه العبارات و إن كنا رددناها في نفوسنا على وفق مفهومنا لدور هذه الشخصيات .
