عنوان الكتاب: شكسبيريات
المؤلف: د.نهاد صليحة
المترجم / المحقق: غير موجود
الناشر: الهيئة المصرية العامة للكتاب
الطبعة: 2005
عدد الصفحات: 225
حول الكتاب:
“وأعترف أنني قد أعدت اكتشاف هاملت، وعطيل ويوليوس قيصر، والليلة الثانية عشر، وماكبث، والملك لير. وغيرها من خلال هذه المحاضرات الممتعة ( وربما كان من الأصدق أن أسميها بروفات تمثيل) ، كما راجعت الكثير من آرائي السابقة حولها وتفسيراتي لها، كما راجعت كل ما قرأته من قبل بصددها سواء أثناء دراستي في نفس القسم والجامعة أو فيما بعد.وقد كان الفصل الخاص بهاملت في هذا الكتاب، والآخر الخاص بالملك لير نتاجا مباشرا لهذه المحاضرات، كذلك تحمل كل أجزاء الكتاب الأخرى آثار الجهد الذي بذلناه معا – أنا وتلامذتي ( وهم أصدقائي أيضا ورفاقي ) – أنا وتلامذتي ( وهم أصدقائي أيضا ورفاقي ) – في البحث والتنقيب في طبقات هذه النصوص وأعماقها المطمورة. وأذكر أننا توقفنا معا ذات صباح لتعيد قراءة هاملت من منظور جديد تماما بعد زيارة فرقة مسرحية انجليزية إلى القاهرة وإلى قسم اللغة الإنجليزية ، وهي فرقة ACTER Comoany ، فقد نبهتنا لقاءات هذه الفرقة مع الطلبة إلى أهمية شخصية أوفيليا في مسرحية هاملت، وهي شخصية تمثل معضلة صعبة لأي ممثلة تضطلع بها.“
