تحميل كتاب ستيفن ”د” و منفيون – مسرحيتان pdf لـ جيمس جويس

books4arab 1543006 - تحميل كتاب ستيفن ''د'' و منفيون - مسرحيتان pdf لـ جيمس جويس

كتاب ستيفن ”د” و منفيون – مسرحيتان


المؤلف                    : جيمس جويس

اللغة                       : العربية

دار النشر                : المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب

سنة النشر             : 1973

عدد الصفحات        : 347

نوع الملف              : PDF

وصف الكتاب
يضم هذا الكتاب بين دفتيه اقتباسًا مسرحيًا قام به الكاتب المسرحي هيو ليونارد لرواية جيمس جويس اﻷولى (صورة الفنان في شبابه)، والتجربة الوحيدة لجيمس جويس في الكتابة المسرحية (المنفيون).

بالنسبة ل(ستيفن د)، فكان اقتباسًا موفقًا نجح في الحفاظ على روح الرواية وتيار وعيها المتدفق حتى مع لجوئه إلى سردها بطريقة الفلاش باك، لكنه كان موفقًا خاصة مع رواية عصية على الاقتباس مثل (صورة الفنان في شبابه)، وينصح بالعودة إلى هذا الاقتباس لمن تستعصي عليه بعض المنحنيات الخاصة بالرواية الأصلية.

أما عن مسرحية (المنفيون)، فلم أحبها بالرغم من جودة الفكرة، شعرت بأن الشكل المسرحي كان قيدًا أمام جويس للانطلاق في حكايته كما فعل في أعماله السابقة، وأتفق مع جميع من رأوا أن المسرحية تحمل تأثر كبير بمسرح هنريك إبسن، لكن من الجيد أنه لم يكرر تجربة الكتابة للمسرح مرة أخرى.

مناقشة الكتاب    تحميل الكتاب

كتب ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *